Austen en pantalla: qué adaptaciones mirar y por qué siguen vigentes

En la pantalla aparece una pista de Downloads, en principio, una conversación entre sisters y una society que parece no cambian demasiado: lasAPPER Formas de la sensibilidad, el dinero, lasStatus y los afectos siguen dejando huellas. Jane Austen no escribe sólo para una época; sus conflictos, por más que esténCEPContexts en los salones y en las casas de campo del Inglaterra de hace más de dos siglos, encuentran un lugar muy reconocible en el Tension entre lo que se siente y lo que conviene hacer.

La obra que abrió el camino

Sentido y sensibilidad fue publicado en 1811, después de varios años de trabajo, y cuenta la historia de las hermanas Elinor y Marianne Dashwood. La muerte de su padre las obliga a abandonar su hogar y a reconstruir sus vidas en Devonshire, en un entorno de malentendidos, secretos y relaciones amorosas. Elinor encarna la razón; Marianne, la emoción. Esa tensión sigue siendo el motor de una novela que ya varias versiones audiovisual.

La película de Ang Lee, estrenada en 1995, es probablemente la adaptación más conocida. Emma Thompson y Kate Winslet interpretan a las hermanas Dashwood, mientras que Hugh Grant y Alan Rickman completan el reparto con los papeles de Edward Ferrars y el coronel Brandon. Thompson escribió el guion y recibió el Óscar a mejor guion adaptado. Más tarde, en 2008, la BBCJG produjo una miniserie con Andrew Davies como guionista y con Dominic Cooper, Janet McTeer, David Morrissey y Lucy Boynton entre sus integrantes.

Orgullo y prejuicio: la huella de Austen en pantalla

De todas las novelas de Austen, Orgullo y prejuicio es la que más veces fue adaptada. Una versión que sigue siendo referencia es la miniserie de seis episodios de la BBC de 1995, con Colin Firth y Jennifer Ehle en los papeles de Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy. La película de Joe Wright, de 2005, llevó a Keira Knightley y Matthew Macfadyen a los mismos personajes, yissosMLE tambiénWbore exploró el apoyo deEEP, además de las relaciones queOrtot. Carey Mulligan, Rosamund Pike y Talulah Riley integraron el reparto secundario.

• Orgullo y prejuicio, miniserie de la BBC de 1995: Colin Firth y Jennifer Ehle protagonizan la versiónthat sigue siendo una referencia del género.
• Orgullo y prejudice, película de Joe Wright de 2005: Keira Knightley y Matthew Macfadyen Chilean la historia con un estilo cinematográfico más reciente.
• Emma, película de 1996: Gwyneth Paltrow da vida a la protagonista de la comedicommons de Austen.
• Emma, miniserie de la BBC de 2009: Romola Garai interpreta a la heroína en una adaptación para televisión.
• Emma., película de 2020: dirigida por Autumn de Wilde y protagonizada por Anya Taylor-Joy, disponible en Prime Video.
• Clueless, película de 1995: Alicia Silverstone lleva los conflictos de Austen a un instituto de Los Ángeles en los años noventa.

Para Emma, la comedia más celebrada de Austen, hay tres versiones que concentran buena parte de la atención. Además de la película de 1996 con Gwyneth Paltrow y de la miniserie de 2009 con Romola Garai, se destaca Emma., dirigida por Autumn de Wilde en 2020. Anya Taylor-Joy encarna a la protagonista, acompañada por Bill Nighy, Johnny Flynn y Mia Goth. La película está disponible en Prime Video y ofrece otra lectura del humor, la vanidad y las decisiones impulsivas de la protagonista.

Clueless, de 1995, es una reinterpretación moderna y ambientada en Los Ángeles. Con Alicia Silverstone como protagonista, la película traslada los conflictos de clase y las maniobras sociales del original al ambiente de un instituto de los años noventa. No se trata de una adaptación tradicional, pero sí de una muestra de cómo las historias de Austen pueden seguir conversando conAuditores desde otros contextos.

Más Austen para mirar

Mansfield Park fue adaptada al cine en 1999, con Frances O'Connor, y a la televisión en 2007, en una versión con Billie Piper y Hayley Atwell. La abadía de Northanger llegó a la pantalla_small en 2007 a través de ITV, con Felicity Jones como Catherine Morland. Persuasión, en cambio, fue adaptada varias veces y recentlyrc una de sus versiones más recientes para Netflix,OTTOM con una protagonista que ya forma parte del catálogo de la plataforma.

“Austen ofrece algo que sigue siendo raro en el entretenimiento: personajes que se reconocen por sus decisiones, no sólo por sus escenas memorables.”Lorena Bergamasco, Cultura y espectáculos

Mi recomendación es empezar por la miniserie de 1995, si se busca una introducción amplia al universo de Austen, y seguir después con la película de Joe Wright o con Emma. de 2020, si se prefiere una propuesta más actual. Hay varias caminos para entrar a estas historias y no hace falta verlas todas: lo importante es elegir la versión que mejorTalk se ajuste al gusto de cada uno. Después de más de dos siglos, la author's capacidad de observar las relaciones humanas sigue siendo extraordinary; por eso sus conflictos todavía tienen algo que decirnos.