Cinco libros prohibidos, una chica con poderes y un guiño que conecta con el cine de terror: así se lee "Carrie" en su nueva versión

La imagen es la de una chica parada en la puerta de un colegio enorme, con el guardapolvo blanco impoluto y la mochila llena de libros que acaba de sacar de la biblioteca, caminando como si cada paso le costara una vida entera. Es Carrie White, sí, pero también es algo mucho más cercano a cualquiera de nosotros que alguna vez haya abierto un libro y haya sentido que el mundo se le reordenaba de golpe. La nueva serie que llegó este año toma la novela de Stephen King y la reescribe desde un lugar que a mí, personalmente, me emocionó mucho: la lectura como acto de libertad.

De la educación en casa a la biblioteca del colegio

Summer H. Howell interpreta a una Carrie que fue educada por su madre, Margaret White (Samantha Sloyan), en un régimen de aislamiento y de fe extrema, sin libros, sin música, sin televisión. Cuando por fin entra a una escuela, lo primero que hace es intentar entablar conversación con sus compañeros citando una frase de "El pajarito blanco", de J. M. Barrie: "¿Establecemos una nueva regla de vida a partir de esta noche: intentar siempre ser un poco más amables de lo necesario?". Nadie la entiende. La frase cae en el vacío y deja a la chica expuesta, como un anticipo de lo que le va a pasar todo el tiempo hasta que aprenda a leer el mundo en sus propios términos.

Los cinco títulos que la protagonista elige como declaración de independencia

• "El cuento de la criada", de Margaret Atwood.
• "Alguien voló sobre el nido del cuco", de Ken Kesey.
• "Sé por qué canta el pájaro enjaulado", de Maya Angelou.
• "Buscando a Alaska", de John Green.
• "Anoche en el Telegraph Club", de Malinda Lo.

Los cinco comparten una historia afuera de sus páginas: fueron objeto de intentos de censura en escuelas de Estados Unidos por abordar la sexualidad, el racismo, la libertad individual o el cuestionamiento de la autoridad, exactamente los temas que su madre intenta mantener a raya. La lista la arma el orientador Peter Morton (Tim Bagley) y se la lleva a la biblioteca en el segundo episodio. Verla salir con esos libros bajo el brazo es, para mí, una de las escenas más potentes de la temporada, porque cuenta sin decir nada que esta Carrie está empezando a desobedecer, y que la palabra escrita es el primer refugio que encuentra para pensar por sí misma.

El guiño escondido que la conecta con el terror cinematográfico

Hay, además, un detalle que premia al espectador más atento. Alrededor del minuto 31 del segundo capítulo, en una toma de la biblioteca, se ve a otra estudiante leyendo "El Exorcista", la novela de William Peter Blatty. No es un adorno: el director de la serie tiene en producción "El Exorcista: Mártires", una nueva entrega de la franquicia con Scarlett Johansson y Chiwetel Ejiofor, prevista para llegar a los cines en marzo de 2027. La serie deja así sembrada una conexión con ese proyecto, como si Carrie y la Regan de Blair Underwood formaran parte, de algún modo, de la misma galaxia de chicas jóvenes que lidian con fuerzas que no controlan y con madres que no las dejan respirar.

Yo vine a esta serie esperando un clásico del terror actualizado y terminé enganchada con otra cosa: un retrato muy humano de lo que significa leer para alguien que nunca tuvo permiso de hacerlo. Si todavía no la empezaron, miren el segundo capítulo con el control remoto en pausa, porque hay un libro en una repisa que vale la pena descubrir. Y si ya la vieron, cuéntenme: ¿notaron el guiño a "El Exorcista" mientras miraban, o les pasó de largo como a mí la primera vez?