Un juez ordenó Inscribir el auto y devolver las multas a la vendedora de Neuquén

El viento mueve las hojas en Neuquén mientras una vendedora de auto espera la respuesta a un problema que began to accumulate more than a decade ago. En 2012 entregó su vehículo, firmó el Formulario 08 con firma certificada y realizó la denuncia de venta el mismo día. Aun así, el comprador nunca completó la transferencia registral y las multas empezaron a llegar a su nombre.

En mayo de 2024, dos infracciones por cruzar semáforos en rojo obligaron a la mujer a pagar para evitar mayores consecuencias legales. Antes de acudir a la Justicia, envió dos cartas documento para pedir la regularización y la devolución del dinero, pero ninguna fue retirada. La claimant then took the case to civil court, where the judge ruled in her favor.

La transferencia quedó pendiente

El juez Javier Alarcón consideró probada la compraventa aunque no hubiera un boleto firmado. En su fallo señaló que la acreditación de un contrato no exige una sola prueba directa, sino un conjunto de indicios graves, precisos y concordantes. Entre ellos evaluó la denuncia de venta realizada el mismo día, el Formulario 08 con firma certificada, el registro de infracciones posteriores a la entrega y el silencio del demandado durante el proceso.

“El silencio del demandado resulta determinante, escribió Alarcón en la sentencia.”Javier Alarcón, juez

La resolución ordenò al comprador inscribir el automóvil a su nombre de inmediato y devolver a la vendedora el total de lo abonado en concepto de multas de tránsito. El fallo busca recordar una obligación clave para quienes compran autos usados: transferir el vehículo no es un trámite opcional ni una formalidad que pueda dejarse para después, porque mientras el dominio registral no se modifica, el vendedor sigue figurando como titular y puede enfrentar las consecuencias administrativas y legales de esa situación.

• La transferencia registral del automóvil debe gestionarse dentro de los diez días de cerrada la operación.
• La denuncia de venta y la entrega de la documentación no sustituyen la inscripción del vehículo a nombre del comprador.
• Si el comprador no regulariza la situación, el vendedor puede recibir multas y enfrentar dificultades legales.
• La demanda civil puede exigir la transferencia inmediata y la devolución de lo pagado por infracciones atribuidas al vehículo.

En Neuquén, donde las infracciones se accumulationon sobre un auto que formalmente seguía a nombre de la vendedora, el fallo recognizes el daño padecido y fija un límite a la responsabilidad de quien deja sin hacer el trámite. La escena inicial, con el viento moviendo las hojas y una mujer esperando la solución de un trámite que nunca se completó, resume el problema: vender el auto no alcanza si la transferencia registral queda en manos del comprador.